Здесь представлены фотографии работ, выполненных Александром Житомирским в различных каллиграфических почерках:
кайшу (楷書, уставное письмо), лишу (隸書, чиновничье письмо), синшу (行書 , полускоропись), чжуаньшу (篆書 , письмо печатей) и пр.
Это первая фраза из "Трактата о живописи" Ши Тао (苦瓜和尚畫語錄)
В глубокой древности не было Правила.
Надпись выполнена в пяти почерках. Справа налево:
- почерк цзягувэнь (甲骨文, архаическое письмо на костях и панцирях);
- две разновидности почерка чжуаньшу (篆書 письмо печатей);
- синтез чжуаньшу и лишу (隸書 чиновничье письмо);
- кайшу (楷書 уставное письмо), почерк Александра Житомирского.
Архаическое письмо Чжуаньшу (篆书, письмо печатей)
江湖不可竟其際，金石相期同此真. Парная надпись-дуйлянь
福夀
清風吹古韵,碧水洗心塵. Парная надпись-дуйлянь
Плывут облака отдыхать после знойного дня, Стремительных птиц улетела последняя стая. Гляжу я на горы, и горы глядят на меня, И долго глядим мы, друг другу не надоедая.
“Дао дэ цзин”, 15 глава
Стихотворение Ли Бо (Тан, 701-763 гг.н.э.) «Чистые ровные мелодии»
В "Уцзимэнь" изучают культурное и практикуют воинское. На высших буддийских Небесах занимаются самосовершенствованием и питают жизненность (текст справа, почерк - полускоропись синшу 行書).
Приобщение к поэзии и каллиграфии способствует долголетию. Изучение надписей на бронзовых сосудах и камнях продлевает жизнь.
Чиновничье письмо Лишу (隸書)
Отпустить любые формы и знаки.Отдохнуть от всех забот.(принципы отношения к практике, переданные Мастером Шэн Янем (1931-2009), основателем чаньского монастыря Фагушань (法鼓山 Гора Барабан Дхармы) на Тайване)
Увэй (無為) и цзыжань (自然). Почерк - чиновничье письмо лишу ханьской стелы Чжан Цянь бэй (張遷碑).
Сколько "халва" ни говори, а слаще не делается.
Надпись справа: Желания неиссякаемы и неизбывны. Но тот, кто способен довольствоваться тем, что имеет, всегда будет пребывать в радости. Внешний мир будет для него подобен плывущим облакам. 多欲何窮，知足眼前皆樂土,身外總浮雲.(почерк - полускоропись синшу)
Изучать культурное, практиковать воинское.
無為 Увэй
Эпоха Восточная Хань (25-220 гг.н.э.)
Из цикла «Сопровождаю родича Ли Е, служащего министерства наказаний, и чиновника Цзя из государственной канцелярии в прогулке по озеру Дунтин»
Ван Чжихуань (688-742 гг.н.э.) «Поднимаюсь на башню аиста», Ло Инь (833-909 гг.н.э.) «Снег» и Ван Вэй (701-761 гг.н.э.) «В оленнике»
«Переправа в Хэнцзян» и «Думы в тихую ночь»
Уставной почерк Кайшу (楷 書)
古調单談 Гу дяо дань тань
大道無門 Да дао у мэнь
Название школы. 無極門 Врата беспредельного.
Сижу одиноко в безлюдных, глухих бамбуках, Бряцаю на лютне и долго ей вслед свищу. В лесу этом, в чаще неведом я никому, Лишь месяц один приходит мне посветить.
平安無極 пин'ань уцзи
Это единственное произведение Пэй Сю, дошедшее до наших дней. Каллиграф гармонично соединил в своём почерке манеры танских корифеев Оуян Сюня, Янь Чжэньцина и своего современника Лю Гунцюаня.
«Записки из беседки пьяного старца»
Одна из стел знаменитого буддийского пещерного комплекса Лунмэнь (龍門).
百年如意 бай нянь жу и
清風吹古韵,碧水洗心塵. Парная надпись-дуйлянь
飲水思源 Инь шуй сы юань
武德 У дэ
отрывок из танской энциклопедии "Классифицированная по разделам искусная словесность" (藝文類聚 И вэнь лэй цзюй). Почерк Чжао Чжицяня (赵之谦 1829–1884).
Стела эпохи Северная Вэй (386-535) "Надпись на могиле Юань Чана". Свободная копия. Фрагмент
Дух свободен, тело в покое.
Отрывок стихотворения «В пятнадцатый день девятого месяца любуюсь луной над озером Сиху и слушаю цинь» и подпись к нему
Речитатив, передающийся в традиции Тайцзи цюаня с глубокой древности: Ни формы, ни внешнего образа – все тело растворено в пустоте. Отклик на все естественный – каменный гонг, подвешенный в западных горах. Рык тигра раздается и хохот обезьяны – родник же чист, а река спокойна. Поверни реку вспять, взболтай море – исчерпаешь духовную природу, установишь жизненную стезю.
Полускоропись Синшу (行書 )
Отрывок из "Гуань Инь-цзы", даосского текста, не так широко известного, как "Дао дэ цзин" или "Чжуан-цзы".
清靜無為 Цин цзин у вэй
Чаньский афоризм.
無我 – у-во
Каллиграфия Чжао Мэнфу (趙孟頫 1254-1322)
Каллиграфия императора династии Цин Цянь Луна (乾隆 1711-1799)
Каллиграфия Вэнь Чжэнмина (文徵明 1470-1599)
Каллиграфия в стиле Оуян Сюня (557–641)
Понаблюдать за процессом можно здесь .
![Сегодня - это [когда] нет дел.](/cache/preview/859cca3eb89339c634fb035d449e1bbe.jpg)
